GAS 同一カラムを複数条件でfilterできない件

Google Apps Script でSpreadsheetをデータベース代わりにwebアプリをポチポチ作ってて、スクリプトからSpreadsheetにフィルタかける場合、同一カラムに複数条件を設定できないことを知って残念……。

フィルタのかけ方はこんな感じ。
日付を範囲指定したいけど、After、Before片方しかつけられない。

var dataFile = SpreadsheetApp.openById(DATA_FILE_ID);
  var sh = dataFile.getSheetByName(LOG_SHEET_NAME);

  var criteriaDateAfter = SpreadsheetApp.newFilterCriteria().whenDateAfter(new Date(targetDate)).build();
  var criteriaUserEqual = SpreadsheetApp.newFilterCriteria().whenTextEqualTo(user.id).build();
      
  if (sh.getFilter()) {
    sh.getFilter().remove();
  }
  var r = sh.getRange(1, 1, sh.getLastRow(), sh.getLastColumn())
    .createFilter()
    .setColumnFilterCriteria(DATE_COL, criteriaDateAfter)
    .setColumnFilterCriteria(USER_ID_COL, criteriaUserEqual)
    .getRange();

FilterCriteriaに2回条件設定してみたり

  var criteriaDateRange = SpreadsheetApp.newFilterCriteria()
      .whenDateAfter(new Date(date1))
      .whenDateBefore(new Date(date2)).build();

同じカラムに2回条件設定してみたり

  var r = sh.getRange(1, 1, sh.getLastRow(), sh.getLastColumn())
    .createFilter()
    .setColumnFilterCriteria(DATE_COL, criteriaDateAfter)
    .setColumnFilterCriteria(DATE_COL, criteriaDateBefore)
    .setColumnFilterCriteria(USER_ID_COL, criteriaUserEqual)
    .getRange();

どちらも後の条件のみ有効になる。

……で、やむをえず、データの日付カラムを重複させることにした。Afterでフィルタ用とBeforeでフィルタ用。ひどい。でも他の解決策あるっていうなら教えてください。
(getRange().getValues()の結果をforで見ながら絞り込むのとどっちがマシかって話)。